メンション（@ユーザー名）しても相手に通知が届かないことがあります

メンション通知は受信側の通知設定が有効である必要があります。また、対象ユーザーがそのトーク（またはスレッド）の参加者である必要があります。